Wishing everyone a reflective first day of Autumn Auguro a tutti un primo giorno d'autunno contemplativo
The term "equinox" originates from the Latin words for "equal night," signifying the day when the sun aligns directly with the Earth's equator. The Autumnal Equinox, also known as the fall equinox, occurs when the sun crosses the celestial equator from north to south, This alignment results in nearly equal durations of daylight and darkness. A day of balance between light and dark, seen and hidden, accepted and refused. A sort of zero point where stillness and movement meet in a neutral space. A space of silence where all and nothing unite without thought, just being. A good day to reflect on our capability of abiding there.
Il termine "equinozio" deriva dalle parole latine per "notte uguale", che significa il giorno in cui il sole si allinea direttamente con l'equatore terrestre. L'equinozio d'autunno si verifica quando il sole attraversa l'equatore celeste da nord a sud. Questo allineamento si traduce in durate quasi uguali di luce diurna e di oscurità. Una giornata in equilibrio tra luce e buio, visto e nascosto, accettato e rifiutato. Una sorta di punto zero dove quiete e movimento si incontrano in uno spazio neutro. Uno spazio di silenzio dove tutto e niente si uniscono senza pensiero, semplicemente essendo. Una buona giornata per riflettere sulla nostra capacità di dimorare lì.