D i s c o v e r i n g . . .
acts of exclusion
atti di esclusione
Exclusion is never a way forward on a shared path to freedom..
L'esclusione non è mai una via da seguire su un percorso condiviso di libertà.
Un atto di esclusione, quando viene eseguito, taglia o ferisce l'interconnessione che ci tiene in comunione l'uno con l'altro. Perdiamo il senso di "appartenenza", che è essenziale all'interno di ogni essere umano. L'esclusione è una separazione del legame più naturale di base e per questo motivo è molto dolorosa.
Un senso spiacevole e inaspettato di sorpresa accompagna il momento in cui la mente comprende che la propria connessione viene interrotta. Le prime conseguenze di questa disconnessione possono essere un profondo senso di solitudine derivante dalla pancia arcaica dell'essere e dal cuore che si rifugia in protezione. La volontà e la facilità di stare al limite della vulnerabilità sono infrante.
Gli atti di esclusione possono essere perpetrati in modo razionale o in modo ignorante e subdolo. Se fatto di proposito, c'è un intento diretto a causare danni. In entrambi i casi, causano sofferenza per la persona o il gruppo a cui si rivolgono. Questi atti sono energeticamente composti da chiusura, contrazione e mancanza di sensibilità. Molto spesso sono anche manifestazioni di paura, ego e arroganza
Se siamo onesti, la maggior parte di noi, qualche volta nella nostra vita, ha partecipato a tale azione, anche se solo in modo molto sottile. Forse come un bambino, che fa parte di un gruppo e quindi sperimenta il potere escludendo un amico, forse come un adolescente con la pressione dal gruppo come motivazione, o forse come un adulto quando si sale la scala per il successo o solo il bisogno personale di controllare. Ci sono storie senza fine, che vanno da piccoli incidenti personali a grandi disagi sociali.
L'esclusione crea sofferenza inutile per tutti, anche per chi la inizia. Gli atti di esclusione sono un segno della mancanza di un cuore compassionevole. È l'assenza di una connessione viva con il tutto la conoscenza che se l'altro sta bene, rispettato e trattato con gentilezza, allora c'è un beneficio per tutti.
Possiamo notare e prestare attenzione alle nostre azioni, dando valore a questa interconnessione e interdipendenza universale?
An act of exclusion, when carried out, cuts or wounds the interconnection that holds us in communion with one another. We lose the sense of 'belonging', which is essential within each human being. Exclusion is a severing of that most natural and basic bond and for this reason, is very painful.
An unpleasant and unexpected sense of surprise accompanies the moment when the mind comprehends that one's connection is being broken. The first consequences of this disconnection may be a profound sense of loneliness arising from the archaic belly of being and the heart retreating into protection. The willingness and ease to stand at the edge of vulnerability are shattered.
Acts of exclusion can be thoughtfully calculated or ignorantly and subtly perpetrated. When done purposely there is a direct intent to cause harm. Either way, they cause suffering for the person or group which is targeted. These acts are energetically composed of closure, contraction, and a lack of sensitivity. Most often they are also the manifestations of fear, ego, and righteousness.
If we are honest, most of us, at one time or another in our lives have participated in such an action, even if only in a very subtle manner. Maybe as a child, being part of a group and then experiencing power by excluding a friend, maybe as a teenager with peer pressure as the motive, or maybe as an adult when climbing the ladder to success or just the personal need to feel in control. There are unending stories, ranging from small personal incidents to large societal disruptions.
Exclusion creates unnecessary suffering for all, even the one who initiates it. Acts of exclusion are a sign of the lack of a compassionate heart. It is the absence of a living connection to the whole and knowing that if the other is well, respected and treated kindly, then there arises a benefit for all.
Can we note and pay attention to our actions, giving value to this universal interconnectedness and interdependence?