a warm fall morning / una calda mattina d'autunno
Now . . . Ahh, this delicate soft rain, its drops tip-toe in the mind and become absorbed by the heart. Echoes of a drumbeat reverberating from that magnificent flash of light, accompanied moments later by the deep rumbling of an unseen expansion and contraction in the sky. Growling, roaring its power. A sharp energetic contrast to the kind, gentle sound of the rain. They are distinct but arrive together to touch the mind, heart and body, a harmony sensed in the darkness of a warm, stormy fall morning.
Ora . . .
Ahh. . . questa pioggia delicata e soffice, le sue gocce che si insinuano nella mente e vengono assorbite dal cuore.
Echi di un tamburo che risuonano da quel magnifico lampo di luce, accompagnati pochi istanti dopo dal profondo rombo di espansione e contrazione invisibili nel cielo.
Ringhiando, ruggendo la sua potenza. Un netto contrasto energico con il suono gentile e gentile della pioggia.
Sono distinti ma arrivano insieme per toccare la mente, il cuore e il corpo, un'armonia percepita nell'oscurità di una calda e tempestosa mattina autunnale.
Comments